Met een ruime meerderheid hebben de bewoners van het omliggende gebied de aansluiting bij Nij Altoenae afgewezen. De grens van het nieuwe dorp loopt straks pal langs het plaatsnaambord. De onwillige bewoners van de Bildtdijken blijven onder Sint Annaparochie vallen.

Maar liefst 92 procent van de stemgerechtigden heeft meegedaan aan het bindend referendum. "Dat is in enoarm heech oantal", riep burgemeester Aucke van der Werff van het Bildt gistermiddag. Van de 267 deelnemers stemden 187 tegen inlijving door Nij Altoenae.

De beladen kwestie verdeelt het gebied al jaren in voor- en tegenstanders. In het verleden laaiden de emoties hoog op. Ditmaal bleef het volgens Van der Werff bij een enkele wanklank op internet. In december kende de gemeenteraad het buurtschap aan de Oude Büdtdijk al de felbegeerde dorpsstatus toe, maar het buitengebied?

Daar durfden de raadsfracties zich niet aan te branden. De bewoners moesten zelf maar kiezen. Tussen 27 januari en 7 februari mochten ze hun schriftelijke stem opsturen naar de postbus van notaris Tjeerd Koelmans. Tientallen Bildtkers volgden gistermiddag nauwlettend het officiële tellen van de stemmen. Het zou toch niet nog een keer fout gaan?

"Tegen, tegen, tegen, voor, voor, tegen, tegen, tegen..." De sonore notarisstem doorsnijdt de hal van het gemeentehuis. Het gemompel wordt indringender. "Dat lijkt me duidelijk", fluistert een dame. Adriaan Stap slaat zijn ogen ten hemel. Op zijn gezicht verschijnt een ietwat treurige grijns. "We wisten 't wel", zegt hij zachtjes. In december hield de fervente voorstander van de dorpsstatus nog een emotioneel betoog in de gemeenteraad. Hij vindt dit niet leuk.

Enkele meters verderop turft Anne van der Meer fanatiek mee in zijn zakagenda. Het aantal tegen-streepjes groeit snel. De bewoner van de Nieuwe Bildtdijk oogt steeds vrolijker. Als duidelijk wordt dat 83 van de 112 stemmen uit zijn stemdistrict tegen het aanhaken bij Nij Altoenae zijn, constateert hij glunderend: "Wy hoege net te ferhúzjen!"

Buurtgenoot Henk Andringa is al even tevreden. "Ik hè niks met Nij Alloenae", vertelt de postbode. Omdat ze er zo gereformeerd zijn? Dat speelt geen enkele rol, zegt Andringa. Maar juist hij zou toch moeten vallen over de verwarring rond de dorpsnamen. "Se hè ôns altyd wete te finen", stelt de Bildtse postbesteller droogjes vast.

De mensen van hel nieuwe dorp Nij Altoenae krijgen van de gemeente vijftig gefrankeerde verhuiskaarten. TPG Post doet er meteen een nieuwe postcode bij. Kijk, dat zou nog wel eens moeilijkheden kunnen opleveren, voorspelt Andringa. "Ik fyn 't jammer dat 't so lopen is", antwoordt Stap, als de burgemeester hem na de uitslag om een reactie vraagt. "De onderlinge ferhoudingen, ach, 't ging un bitsy skeef..." Zijn tegenstander, aardappelboer Jan Hoogland: "Ik hoop dat 't niet hangen blyft."